Williamsburg's converted warehouse opens onto a sprawling terrace strung with vines and Edison bulbs.
