Park Hyatts filmiska lounge högst upp — Shinjukus skyline, live jazz och utsikt över Mount Fuji på klara nätter.